الكاتالونيون يشكلون طوابير للتصويت في استفتاء الاستقلال